/ /
Демередж и детеншен: в чем отличие

Демередж и детеншен: в чем отличие

Демередж и детеншен: в чем отличие 29.11.2021

Демередж и детеншен: в чем отличие

В каждой судоходной компании устанавливаются собственные условия на аренду судов с экипажем. Срок пребывания контейнера в порте, на корабле и после его отгрузки рассчитывается заранее. Нарушение таких сроков хранения и перевозки является нарушением договора и со стороны контрагента влечет за собой предъявление в адрес судоходной компании неустойки. В зависимости от оснований предъявления различают две разновидности неустойки: демередж и детеншен.

Демередж

Это неустойка за нарушения сроков хранения. Слово берет начало от французского demurrage (“простой, задержка”). Какое-то время полный контейнер может стоять в порту. Например, на время растаможивания. Время такого простоя бесплатно, а его сроки прописываются в договоре.

В течение этого отрезка времени судоходная компания обязана выполнить все формальности, необходимые для отправки груза по маршруту. Как раз таки нарушение данного срока разрешает порту предъявить компании-экспедитору претензию с неустойкой. Это демередж (как и сам срок хранения). Однако если по факту сроки хранения нарушены по вине грузовладельца, то судоходная компания может впоследствии взыскать с него выплаченную сумму.

Термин “демередж” применяется и в торговом мореплавании. Там он тоже означает денежное возмещение убытков, причиненных перевозчику из-за простоя судна в порту без отправления свыше оговоренного времени. 

Размер такой неустойки определяется договорным соглашением сторон. Если эта сумма не освещена в договоре, то она исчисляется по ставкам, принятым в порту простоя. Если же и порт не имеет четких ставок, то демередж рассчитывают по фактически понесенным убыткам. Это стоимость аренды места, занимаемого судном, содержание данного судна и его экипажа.

Детеншен

Это неустойка за срыв сроков перевозки. “Детеншен” тоже происходит от французского слова detention (“задержка”). Итого, детеншен это временной отрезок, в течение которого товаровладелец в праве использовать арендуемый модуль за пределами морского порта. Данный период считается с момента отправки контейнера из порта до возвращения его назад в пустом виде. Как правило, этот срок считают сутками (изредка неделями) и он не подлежит дополнительной оплате. Потому что сумма детеншена входит в сумму, уплаченную грузовладельцем в адрес судоходной компании. Сумма заранее определяется сторонами и указывается в договоре. Нарушение прописанного срока влечет за собой выставление неустойки. Которая также называется детеншен. То есть это денежная компенсация убытков перевозчика, которые возникают вследствие невозможности извлечения прибыли из модуля, который вовремя не возвратили. Таким образом, виновник задержки просто оплачивает дополнительное время использования им тары.

В договоре обычно указано, кто должен оплачивать этот вид неустойки. Если же этот момент не оговорен, необходимо установить, по чьей вине произошла задержка возврата контейнера. Размер детеншена, если он не указан в договоре, исчисляется аналогично демереджу – по фактическим убыткам или по ставке компании.

Заключение

Эти два слова нередко путают, хотя между ними явная разница. Демередж – это срок хранения груза в порту и неустойка за просрочку. Детеншен – это срок использования модуля в пути и неустойка за просрочку. 

Демередж и детеншен иногда считают штрафами. Применение слова “штраф” в данном случае не вполне точно, так как никакого нарушения закона, влекущего за собой уголовное или административное наказание, в этой ситуации не происходит. В данных случаях мы имеем дело с нарушением договора одной из сторон, что влечет гражданскую ответственность, имеющую другую правовую природу нежели штраф. Неустойки вызваны необходимостью компенсации по договору убытков. Которые произошли из-за несоблюдения этого договора одной из сторон. Штрафы же в свою очередь имеют целью создание для нарушителя затруднительных условий, которые должны удержать его от противоправных действий в дальнейшем.




Остались вопросы?

Ответим в течение 1 часа с пн-пт 9.00-18.00

Москва
msk@40ft.company

Москва Москва

Санкт-Петербург
spb@40ft.company

Санкт-Петербург Санкт-Петербург

Владивосток
vladivostok@40ft.company

Владивосток Владивосток

Китай
china@40ft.company

Китай Китай

Южная Корея
korea@40ft.company

Южная Корея Южная Корея